If you see the slider.css of the demo 3, you can see how the bullet wrapper is positioned:
/*Specify its position that is relative to the div#mcts1 */
So they are absolutely positioned, not floated to the right or left.
You can use the absolute positioning approach to position your bullets to wherever you want. The slider bullet wrapper is relative to the div#mcts1.